استحداث رموز الغرض من الدفع في البحرين

أستحدث مصرف البحرين المركزي رموز الغرض من الدفع الجديدة وَالَّتِي سيتلزم استخدامها لِجَمِيعِ معاملات التحويل الدولية المرسلة من الحسابات المصرفية فِي البحرين، أَوْ المدفوعات الواردة المستلمة فِي حساباتك المصرفية المحليةإعتباراً من 31 مايو​ 2021. ويمكنك التعرف عَلَى مزيد من التفاصيل حول هَذِهِ اللائحة الجديدة عَلَى موقع مصرف البحرين المركزي الإِِلِكْترُونِي،
مجلد التوجيهات/رموز الغرض.

الهدف الرئيسي من هَذِهِ الرموز هُوَ تعزيز الرقابة عَلَى جميع التحويلات المالية الواردة والصادرة من وإلى البحرين. كَمَا ستتيح رموز الغرض هَذِهِ مزيداً من تحسين جودة البيانات الخَاصَّة بمعاملات التحويل المالية.

تَشْمَلُ هَذِهِ المبادرة الرئيسة جميع معاملات التحويل الدولية من وإلى البحرين، حَيْتُ يَجِبُ عَلَى جميع البنوك المرخصة من قبل مصرف البحرين المركزي معالجة معاملات التحويل الدولية برمز غرض سارٍ. وَقَد يتم إرجاع/رفض المدفوعات من وإلى البحرين الَّتِي لَا تتضمن هَذِهِ المَعْلُومَات الإضافية أَوْ الَّتِي تحتوي عَلَى “رمز غرض” غير صحيح.

لِضَمَانِ سلاسة معاملات التحويل الدولية، الرجاء:

• التَأَكُّد من احتواء معاملات التحويل المالية عَلَى رمز صالح لغرض الدفع عَلَى النحو المنصوص عَلَيْهِ فِي
  القائمة الصادرة عَنْ مصرف البحرين المركزي.
• التعرّف عَلَى جميع الرموز واختيار الرمز الأكثر ملاءمة لمعاملاتك.
• إِذَا كَانَت المعاملات لطرف فِي دولة تتطلب تضمين رموز الأغراض الخَاصَّة بِهَا (مثل الإمارات العربية المتحدة والصين وتايلاند والهند)، يرجى استشارة المستفيد قبل إرسال أي تعليمات/ التحويل إِلَى تِلْكَ البلدان.
• اطلب من جميع عملائك خارج البحرين إضافة رمز الغرض لِجَمِيعِ التحويلات المالية إِلَى يمكنك أن ترسل لَهُمْ الرابط الموجود أسفل هَذِهِ الصفحة.
• قم بتعديل جميع الأوامر المسبقة للمدفوعات الدولية لتتضمن رمز الغرض من الدفع الصحيح.