إيقاف SOFORT | PayPal OM

جارٍ إيقاف Sofort كطريقة دفع هَذَا العام. وَلَنْ تكون متاحةً اعتباراً من 9 أبريل 2024.

الخلفية
Sofort هِيَ طريقة دفع عبر التحويل البنكي متاحة للمشترين فِي دول النمسا وبلجيكا وألمانيا وإسبانيا وهولندا والمملكة المتحدة. فِي عام 2014، استحوذت Klarna عَلَى Sofort، وَالَّتِي تسمح للمشترين بالدفع عَلَى الفور باستخدام بِطَاقَة مربوطة أَوْ حساب بنكي مربوط. ومنذ الاستحواذ، واصلت Sofort العمل كطريقة دفع مُسْتَقِلَّة.

ماذا تغيّر؟
Klarna بصدد إيقاف Sofort كطريقة دفع مُسْتَقِلَّة.

يتم حثّ الشركات الَّتِي تقدّم Sofort حالياً عَلَى استخدام طرق الدفع التالية بدلاً من ذَلِكَ:

• PayPal: عَلَى الصعيد العالمي، أكثر من 400 مليون عميل يستخدمون PayPal لدفع مقابل معاملاتهم عبر الإنترنت، وَفِي ألمانيا، يثق أكثر من 31 مليون عميل فِي PayPal. تتضمن محفظة PayPal الخَاصَّة بِهِمْ [الَّتِي تتضمن علامة PayPal التجارية] بالفعل القدرة عَلَى دفع معاملات PayPal مباشرةً عبر التمويل البنكي. إضافةً إِلَى ذَلِكَ، يساعد برنامج “حماية البائع”* عَلَى موقعنا عَلَى حمايتك من فقدان الأموال فِي الدعاوى وطلبات استرداد المدفوعات والاسترجاعات. أنت تستفيد من تغطية مبلغ الشراء كاملاً فِي جميع المعاملات المؤهلة**.
  إضافةً إِلَى ذَلِكَ، يمكن لعملائك الدفع باستخدام حلول الدفع عَنْ طَرِيقِ البنك التالية:
• giropay
• الدفع عَنْ طَرِيقِ البنك عبر Trustly
• Blik فِي بولندا
• Bancontact فِي بلجيكا
  ستجد قائمة بخيارات الدفع المتاحة فِي هَذِهِ الصفحة: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/‎

مَتَى تدخل هَذِهِ التغييرات حيز التنفيذ؟
Sofort للشركات:

• اعتباراً من 9 أبريل 2024، لَنْ تعود Sofort متاحةً كطريقة دفع لِجَمِيعِ الشركات. وينطبق هَذَا أيضًاً عَلَى “الشركاء”، اللَّذِينَ ينبغي عَلَيْهِمْ أيضًاً التوقف عَنْ عرض Sofort للتجار لَدَيْهِمْ.
• لَنْ يتم تَوْفِير أي تمديدات.

هل أتأثر بالإيقاف إِذَا كُنْتُ تاجراً حالياً يقبل Sofort بالفعل؟
نعم، لَنْ يتمكن التجار الحاليون اللَّذِينَ يقبلون Sofort بالفعل من الاستمرار فِي معالجة مدفوعات Sofort بعد 9 أبريل. ننصحك بالبدء فِي الترحيل إِلَى الخيارات البديلة المذكورة أعلاه لِضَمَانِ أقصر فترة انقطاع لنشاطك التجاري.

مَا الإجراء الَّذِي يَتَعَيَّنُ عليّ اتخاذه؟
قَد تختلف الإجراءات المطلوبة بناءً عَلَى عملية الدمج لديك.
إِذَا كُنْت واحداً من “الشركاء”، فسيتعين عليك القيام بِمَا يلي فِي مَوعِد أقصاه 9 أبريل 2024، لمنع تعطل عملك:

• حدِّث الرمز الخاص بك لمنع الشركات من استخدام منصتك/مكونك الإضافي/تطبيقك لتشغيل Sofort كطريقة دفع.
• قَد يَتَعَيَّنُ عليك أيضًاً تحديث وثائق الدعم والدمج الخَاصَّة بك وتدريب الفرق المتأثرة عَلَى الإيقاف.
  إِذَا كُنْتَ تاجراً مدمجاً عبر شريك،
• فسيقوم “الشريك” لديك بإزالة Sofort***.
  إِذَا كُنْتَ تاجراً مباشراً، يمكنك ترحيل عملائك إِلَى محفظة PayPal مِنْ خِلَالِ:
• استخدام دمج حزمة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) الخَاصَّة بـ JS
• دمج حزمة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) الخَاصَّة بـ Braintree

ماذا يحدث إِذَا لَمْ أتخذ إجراءً؟

• الشركاء: إِذَا لَمْ تتخذ إجراءً لإيقاف تفعيل الشركات لـ Sofort، فقد تظهر Sofort فِي صفحة الدفع الإِِلِكْترُونِي الخَاصَّة بنشاطك التجاري وصفحة الإعدادات لَدَيْهِمْ كطريقة دفع مفعَّلة. وَمَعَ ذَلِكَ، إِذَا اختار المشتري الدفع الإِِلِكْترُونِي باستخدام Sofort، فستظهر رسالة خطأ، مِمَّا سيؤدي إِلَى تجربة سيئة للمشتري.
• التجار المباشرون: إِذَا لَمْ تتخذ إجراءً لتعطيل Sofort، فقد تظهر Sofort عَلَى صفحة الدفع الإِِلِكْترُونِي الخَاصَّة بك كطريقة دفع مفعَّلة. وَمَعَ ذَلِكَ، إِذَا اختار المشتري الدفع الإِِلِكْترُونِي باستخدام Sofort، فستظهر رسالة خطأ، مِمَّا سيؤدي إِلَى تجربة سيئة للمشتري.

كَيْفَ يمكنك دمج giropay؟
يمكن العثور عَلَى إرشادات قبول مدفوعات giropay هُنَا: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/giropay/‎.

كَيْفَ يمكن دمج Trustly؟
يمكن العثور عَلَى إرشادات قبول مدفوعات Trustly هُنَا:https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/trustly/‎‎

كَيْفَ يمكن دمج Blik؟
يمكن العثور عَلَى إرشادات قبول مدفوعات Blik هُنَا: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/blik/‎.

كَيْفَ يمكن دمج Bancontact؟
يمكن العثور عَلَى إرشادات قبول مدفوعات Bancontact هُنَا: https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/bancontact/‎.

*لمعرفة المزيد حول “حماية PayPal للبائع”: برنامج حماية PayPal للبائع.
**تسري الشروط
***إِذَا كُنْتَ مدمجاً عبر شريك، للحصول عَلَى الخيارات البديلة لطريقة الدفع البديلة (APM)، يرجى التحقق منعرض الشريك لديك.